乐道译
收音中
00:00
已用 0 积分 · 余额 300
- 翻译方向
- 92 条
- 普通话翻译成
- 58 种海外语言
- 方言识别并转成
- 31 种 → 普通话
- 同一账号与积分
- 4 端通用 iPhone · Apple Watch · Android · 网页
怎么用
三步，从开口到看懂
没有复杂设置。开始和停止都只需要一次点按，费用在开始前就看得到。
-
选好方向
“听到的是粤语，翻译成普通话”——也可以从普通话翻成 58 种海外语言。每个方向支持字幕还是朗读，App 里都会标明。
-
点一下开始
开始前显示预计消耗。授权麦克风后立即收音，原文边说边出，整句确认后配上译文。
-
停止并结算
“停止并结算”始终固定在屏幕底部。结束后按实际用量扣除积分，没用完的预留积分自动退回。
为真实对话设计
字幕优先，
其他的退到一边
街头、柜台、车厢、会议室——乐道译常在嘈杂又匆忙的场合被打开。所以屏幕上最大的永远是对方说的话和它的意思。
-
原文与译文成对显示
每句话的原文和译文按顺序配对，不会张冠李戴；长句自动换行，不截断。
-
边说边出，整句再定稿
识别中的文字先以浅色预览，语句完整后定稿；方言模式会参考上下文修正。
-
断网自动续上
网络短暂中断时自动重连同一场翻译，已确认的字幕会补回，不必重新开始。
-
译文朗读
28 种海外语言等方向可把译文读出来，需有效高级订阅；仅字幕的方向会提前标注。
-
历史可查，也可删
翻译记录保存在“历史”中，可逐条删除；也可以选择这一场不保存字幕。
-
每种文字都排得对
阿拉伯语、希伯来语、波斯语等从右到左书写的语言，按正确方向排版。
支持语言
找找你要的语言
海外语言为普通话翻译成目标语言，英语另支持翻译回普通话；方言识别后统一转为普通话字幕。
字幕 + 朗读 仅字幕 朗读需有效高级订阅，以 App 内标注为准。
方言范围依据语音识别服务商公开的支持清单，不代表覆盖所有地方口音；识别效果会受口音、语速和环境噪声影响。
多端可用
手机、手表、浏览器，
一个账号接着用
积分、历史与账户在各端同步，换个设备不用重新注册，积分也跟着走。
Apple Watch
抬腕就能翻
手表直接联网收音，显示原文、译文和积分。用手机 App 扫码登录，或在手表上输入手机号验证码；还能放在表盘上一键打开。
Mac 即将推出
会议和视频也能翻
直接翻译电脑正在播放的声音，悬浮字幕停在任意窗口上方，不用外放再收音。
计费与隐私
每一分积分，都有据可查
积分按实际用量结算，开始前、进行中、结束后都看得到；你的声音只用来完成这一次翻译。
-
1
看预估
开始前按所选方向显示预计消耗，余额不足时不会开始。
-
2
先预留
开始时预留一部分积分，翻译中实时显示“已用”和“余额”。
-
3
按实际扣
结束后按服务端确认的实际用量结算，每一笔都写入钱包流水。
-
4
退剩余
没用完的预留积分自动退回余额，重复结束也不会重复扣费。
常见问题
使用前，你可能想知道
没有找到答案？发邮件给我们，我们会尽快回复。
letoy@letoy.site乐道译需要联网吗？
需要。识别和翻译在服务端完成，请保持网络畅通。网络短暂中断时会自动重连同一场翻译，并补回已确认的字幕。
会保存我的录音吗？
不会。音频只用于当次实时识别和翻译，处理完成后从内存中释放，不作为录音文件保存。开启历史时只保存原文和译文字幕，你可以随时删除。
怎么开启译文朗读？
朗读需要有效的高级订阅，并且只有部分语言方向支持。没有订阅或订阅过期时，可以随时切换回“仅字幕”继续使用。
方言能识别得准吗？
支持的 31 种方言来自语音识别服务商的支持清单，效果会受口音、语速和背景噪声影响。尽量靠近说话人、减少环境噪声，识别会更稳定。
Apple Watch 怎么登录？
打开手表上的乐道译会显示登录二维码，在手机 App “我的 → 扫码登录手表”中扫描，并核对确认码即可；也可以直接在手表上用手机号和验证码登录。
网页版和 App 有什么不同？
账号和积分是同一套。网页版需要页面保持在前台，浏览器切到后台时可能暂停收音；需要长时间连续使用时，建议使用手机 App。
如何注销账户？
可以在 App “我的”中申请注销；无法使用 App 时，也可以通过 账户删除页面 提交请求。我们会核验身份后处理。
下载乐道译
iPhone 与 Apple Watch 在 App Store，Android 在 Google Play；也可以直接打开网页版。